Aller au contenu

Enseignante de français · Linguiste

EkaterinaMurugova.

Enseignante de français et de russe, diplômée en linguistique de l’Université d’État de Moscou. Mes travaux portent sur le discours et la caricature dans les médias français. Je poursuis un master en intelligence artificielle et enseignement des langues étrangères.

J’enseigne depuis 2022Université d’État de Moscou
Portrait d’Ekaterina Murugova
Ekaterina MurugovaDALF C1 · diplôme obtenu en 2024

01Profil

Enseignement des langues et recherche en linguistique.

Ekaterina devant la pyramide du Louvre à Paris
Paris · Musée du Louvre

Mon parcours associe une activité d’enseignement indépendant depuis 2022 à une formation en didactique des langues et à des travaux sur les médias français. J’ai obtenu en 2026 une licence en linguistique, mention « très bien », à l’Université d’État de Moscou Mikhaïl Lomonossov. Je poursuis dans cette université un master en intelligence artificielle et enseignement des langues étrangères. Mes intérêts scientifiques concernent l’analyse du discours, la sémiotique de l’image et les relations entre langue et culture.

Depuis 2026, je suis également membre de la Commission centrale disciplinaire et méthodologique de l’Olympiade nationale de français pour les écoliers russes.

Compétences linguistiques

Français
C1DALF · 2024
Russe
Langue maternelle
Anglais
Intermédiaire supérieur
Espagnol
A1

02Parcours

Ekaterina en tenue de diplômée devant l’Université d’État de Moscou, son diplôme à la main
Université d’État de Moscou · Remise de diplôme

Formation, expérience et distinctions.

Université d’État de Moscou Mikhaïl Lomonossov · Enseignement des langues · Activité scientifique.

  1. Depuis 2026

    Master en cours

    Université d’État de Moscou · Département de théorie de l’enseignement des langues étrangères

    Intelligence artificielle et enseignement des langues étrangères.

  2. Depuis 2026

    Membre d’une commission nationale

    Olympiade nationale de français pour les écoliers russes

    Commission centrale disciplinaire et méthodologique.

  3. 2022 — 2026

    Licence en linguistique · mention « très bien »

    Université d’État de Moscou · Département de la langue française

    Théorie et méthodologie de l’enseignement des langues et des cultures étrangères.

  4. Depuis 2022

    Professeure particulière de français et de russe

    Activité indépendante

    Enseignement des deux langues en cours particuliers.

Distinctions

2026

Universiade internationale « Lomonossov »

Lauréate en linguistique.

2022

Olympiade nationale de français

Lauréate de l’étape finale pour les écoliers russes.

Bourse présidentielle

Pour des capacités exceptionnelles et de hauts résultats académiques et scientifiques.

Bourse académique d’État majorée

Pour la réussite académique et les réalisations en recherche scientifique.

03Enseignement

Formation et expérience pédagogiques.

Une pratique de l’enseignement du français et du russe, une formation universitaire en didactique et un engagement dans le domaine des olympiades de français.

01Depuis 2022

Français et russe

Enseignement particulier des deux langues dans le cadre d’une activité indépendante. Français certifié C1 par le DALF en 2024 ; russe langue maternelle.

02Formation

Didactique des langues

Licence en linguistique, parcours « Théorie et méthodologie de l’enseignement des langues et des cultures étrangères », Université d’État de Moscou, 2022–2026.

03Depuis 2026

Engagement institutionnel

Membre de la Commission centrale disciplinaire et méthodologique de l’Olympiade nationale de français pour les écoliers russes.

Ekaterina présente des supports visuels à une classe pendant un cours de français
En classe · Travailler avec des images
Ekaterina devant le tableau, face aux élèves, pendant un cours de français
En classe · Langue et interaction

Axes de recherche

Discours. Image. Didactique.

Mes publications et communications portent notamment sur la caricature française. Ma formation actuelle ouvre un nouvel axe autour de l’intelligence artificielle dans l’enseignement des langues.

  1. Discours médiatique français

    Analyse des spécificités discursives des caricatures et de leur place dans la structure des publications de presse.

  2. Sémiotique et culture visuelle

    Typologie des caricatures numériques et interaction des systèmes de signes dans la construction du sens.

  3. IA et enseignement des langues

    Axe de formation en master depuis 2026, au Département de théorie de l’enseignement des langues étrangères.

04Publications

Articles et communications.

Publications en linguistique et travaux interdisciplinaires. Pour discuter d’un texte ou obtenir sa référence bibliographique complète, vous pouvez me contacter directement.

Bibliographie

2025

Article scientifique

Les spécificités discursives des caricatures dans la presse française

Langue. Culture. Traduction. Communication. Recueil de travaux scientifiques.

ISBN 978-5-00247-200-0Demander le texte

2025

Thèses de communication

L’industrie agroalimentaire de la Russie face aux sanctions : problèmes et mécanismes d’adaptation

Actes du Forum scientifique international des jeunes chercheurs « Lomonossov-2025 ».

ISBN 978-5-317-07418-0Demander le texte

2025

Article scientifique

Les stratégies d’adaptation des entrepreneurs agricoles russes face à la pression des sanctions

L’indépendance technologique de la Russie : recueil d’articles.

ISBN 978-5-7986-0209-4Demander le texte

2024

Article scientifique

Caricatures dans l’espace Internet français : typologie et structure

Langue et réalité : actes du IXe colloque international, Moscou, 25–29 mars 2024.

ISBN 978-5-9973-6919-4Demander le texte
Communications choisies
  1. 4 juin 2026

    Sémiotique de la caricature : interaction des systèmes de signes

    Ve conférence interdisciplinaire internationale « Les codes de communication dans l’espace interculturel ».

  2. 29 octobre 2025

    Les spécificités discursives des caricatures dans la presse française

    VIe conférence « Langue. Culture. Traduction. Communication ».

  3. 29 novembre 2024

    Caricatures dans la presse écrite française : corrélation avec la structure et le contenu du numéro

    IIe conférence « L’Homme et la langue ».

05Échanges professionnels

Enseignement, recherche et collaborations.

Vous représentez un établissement scolaire, une équipe de recherche ou une revue ? Écrivez-moi en précisant l’objet de votre proposition.

Écoles et établissements

Propositions de recrutement, échanges sur mon parcours pédagogique et besoins en enseignement du français ou du russe.

Écrire

Équipes de recherche

Échanges scientifiques autour du discours français, de la sémiotique de l’image et de la didactique des langues.

Écrire

Lecteurs et organisateurs

Questions sur une publication, demande de texte ou invitation à présenter un travail dans un séminaire ou une conférence.

Écrire

Contact professionnel

Pour une proposition d’enseignement, une collaboration scientifique ou une question concernant mes publications, privilégiez un premier contact par e-mail.